Unter dem Titel „Ich will lieber schweigen“ präsentieren die renommierten Schauspieler Leslie Malton und Felix von Manteuffel eine tiefgehende Lesung aus dem gleichnamigen Buch von Will und Roswitha Quadflieg. Will Quadflieg, einer der bekanntesten Schauspieler seiner Zeit, führte von März 1945 bis September 1946 ein Tagebuch, in dem er seine Eindrücke und Gedanken während des Endes des Zweiten Weltkriegs festhielt. Angesichts des sich nähernden Zusammenbruchs des „Dritten Reiches“ und der drohenden Besetzung durch die Rote Armee beschreibt er Angst, Verzweiflung und die Versuche, die Familie zu schützen. Dabei richtet sich sein Tagebuch vor allem an seine Frau Benita, die mit den gemeinsamen Kindern nach Schweden geflüchtet ist.
Roswitha Quadflieg, die Tochter des Schauspielers, entdeckt dieses Tagebuch nach dem Tod ihrer Mutter und beginnt, die 104 Tage im Leben ihres Vaters nachzuvollziehen. In einem imaginären Dialog mit dem verstorbenen Vater ergänzt sie seine Erlebnisse mit den Lücken, die er hinterließ. Dabei geht es um Flucht, Angst, Liebe, aber auch um Schuld, falsche Sprache, Lügen und Selbstlügen. Besonders im Kontext des Kriegsverlaufs, der Zwangsarbeiterlager und der Zerstörung durch die Bomben wird der Preis für die deutsche Kultur und die Verantwortung der Generation von Will Quadflieg deutlich.
Leslie Malton und Felix von Manteuffel bringen diesen bewegenden Dialog zwischen Vater und Tochter auf die Bühne. In einer Lesung, die mit feinfühliger Präzision die inneren Kämpfe der beiden Figuren beleuchtet, entsteht ein spannungsgeladener und zugleich erhellender Austausch. Dabei wird nichts beschönigt, aber auch keine Anklage erhoben. Es geht vielmehr um das Verständnis von Verantwortung und die Reflexion über die eigene Geschichte.
